Cinematamua

Il y a quelques mois, Irène Magyari amène à l’ICA plusieurs bobines 16mm dans leur boîte en fer d’origine. Ces films ont été tournés au début des années 50 par son père Emile Tchen. Elle se souvient les avoir vues enfant, son père les projetait lors des réunions familiales. Après plus de 30 ans d’oubli, l’ICA prend en charge ces vieilles bobines. Les collures sont refaites et un télécinéma haute définition est réalisé. Au visionnage, l’équipe de l’ICA s’enthousiasme, ce sont des images rares, quelques événements inédits de la vie polynésienne des années 50 s’animent devant leurs yeux.
Né en août 1916 à Tahiti, Emile Tchen (Ching) fut l’un des principaux animateurs des fêtes religieuses et des kermesses organisées par la Mission catholique. Personnage discret, il est un membre actif de l’association Chee Kong Tong et dirigera pendant une année l’association Si Ni Tong. Dans les années 50, Emile s’intéresse plus particulièrement à la photographie et au cinéma. Il organise des soirées cinématographiques dans les paroisses, projette des westerns, les films de Laurel et Hardy, ceux de Chaplin, et des cartoons américains. Emile est lettré et devient rapidement l’écrivain public de son quartier.

(lire la suite…)

Cinematamua 78 est consacré au fonds d’archives audiovisuelles du Penn Museum (Université de Pennsylvanie Museum d’archéologie et d’anthopologie).  Les années 40/50 sont riches des films de nouveaux explorateurs qui parcourent le monde, caméra à la main. Le Penn Museum a reçu de nombreuses donations de cinéastes amateurs et globetrotteurs. Certains se sont arrêtés quelques instants en Océanie, parmi lesquels Harry B. Wright et le couple Kahop. Il y a quelques mois, l’ICA contacte le Penn Museum pour obtenir une copie de ces quelques films. Maureen Goldsmith (Administrative Coordinator) nous répond que le Musée nous en offre gratuitement une copie pour la Polynésie. Ce sont ces films que Cinematamua vous propose de visionner. (lire la suite…)

L’ICA vient de fêter son 185ème dépôt volontaire. Ce sont plusieurs centaines d’heures d’images et de son qui ont été ainsi sauvés d’une destruction quasi inéluctable. La mission première de l’ICA est d’assurer dans les meilleures conditions la conservation à long terme de ces documents audiovisuels. La 77ème édition de Cinematamua en est une parfaite illustration, puisqu’elle est intégralement consacrée aux images tournées dans les années 50 à 70 par des cinéastes amateurs locaux ou de passage.
Cinematamua présentera des extraits des fonds Garidelli de Quincenet, Janicaud, Delort et du SCP.
Toutes ces images ont été filmées en 8mm par des amateurs éclairés, passionnés d’images, qui filmaient la vie de tous les jours, les fêtes et les grands événements de leur époque. L’ICA a télécinématographié en haute définition ces films, les a remontés et étalonnés. Cinematamua proposera donc 20 films courts illustrés musicalement, des témoignages uniques sur les années 50 à 70 en Polynésie. (lire la suite…)

« Huahine » a été tourné en 1979 par Maurice Grimaud assisté de Didier Gauderman, Coco Pambrun et Roland Martin. Le montage est signé Jean Claude Moniez. Maurice Grimaud nous invite à découvrir l’île de Huahine et ses habitants. Après avoir raconté l’histoire de l’île et la légende concernant son appellation, Grimaud aborde la question de la société polynésienne de Huahine. On y évoque l’engouement des jeunes pour la pirogue, le ori Tahiti dans les hôtels de l’île, l’arrivée des goélettes et notamment celle du Temehani qui approvisionne les îles Sous-le-Vent et permet l’exportation des produits locaux. Puis le reportage s’intéresse à la tournée du gendarme Paul Ropiteau qui fait office de percepteur, à l’escale du Club Med d’Alain Colas et à la naissance du tourisme dans ces îles éloignées de Tahiti. (lire la suite…)

Pour cette 75^ème édition de Cinematamua, l’ICA, Te Fare Tauhiti Nui et l’INA vous proposent de découvrir les archives de « RFO » avec un reportage tourné à Maupiti au début des années 80 par David Marae. Version tahitienne sous-titrée en langue française par l’ICA.
« Portrait de Maupiti » a été tourné au début de l’année 1983 par David Marae et Didier Gaudermen, assistés de Eugène Bougues et Teva Magyari au son. Le montage est signé Bernard Henrion. David Marae nous invite à découvrir la petite île de Maupiti et ses habitants. Après avoir décris les activités agricoles (culture de la pastèque) et touristiques de l’île, le journaliste aborde l’histoire et les légendes de Maupiti avec quelques anciens. Tavaiarii nous raconte l’histoire du marae Vaihau, les légendes de Ninahere et du lézard de Hinaraurea. Il raconte également à David Marae le naufrage en 1963 de la goélette « Manuia ». Mananatua, descendant d’une longue lignée de sculpteurs de pierre, nous montre comment tailler et polir un penu (pilon).

Fonds INA
Diffusion le mercredi 15 juin 2011