Cinematamua

Pour cette 81^ème édition de Cinematamua, le Service du Patrimoine Archivistique et Audiovisuel (SPAA) & Te Fare Tauhiti Nui vous proposent de découvrir trois films : « Vacances à Tahiti » (1956) extrait du fonds Jean Perrin, « Tahiti à Gacé » (1950) du fonds Bienvenu et « Pêche aux cailloux dans les mers du Sud » (1929) du Fonds Cay Wesnigk.

En 1953, l’ingénieur Jean Perrin arrive à Makatea. A la manière des cinéastes reporters d’images, Jean Perrin filme la vie des gens qui l’entourent. En 1956, il quitte Makatea à bord de la goélette « Oiseau des îles » pour passer quelques semaines à Tahiti. « Vacances à Tahiti » nous présente des scènes de la vie quotidienne sur l’île en 1956.

Le second film « Tahiti à Gacé » nous a été remis par Alain Bienvenu dont le grand-père Alexis a passé 7 ans aux îles Marquises.
Quand la guerre 1939-1945 fut terminée, et que les relations normales purent être établies entre la métropole et ce qu’on appelait alors ses colonies, il fut suggéré à ces territoires lointains d’adopter une ville sinistrée de France. Gacé, première ville de l’Orne sinistrée (détruite deux fois, la première fois en 1940, la seconde fois en 1944) pouvait donc être « adoptée »… Or, il se trouve que le père du nouveau maire de Gacé, Jean Bienvenu (élu en 1945) venait de rentrer de Tahiti. Parti en 1938 pour « vivre l’aventure », il n’avait pu rentrer en France, à cause de la guerre. (1).
Ayant de nombreuses relations en Polynésie, notamment le directeur de l’école des frères de Ploërmel qui connaissait bien Gacé. Gacé fut donc adoptée par Tahiti. L’île pour aider sa filleule organisa des fêtes, des soirées de gala, des rencontres sportives, des taxes sur les spectacles furent établies, une subvention fut votée… Ces sommes venues de l’île lointaine permirent de faire « renaître » Gacé. Pour remercier sa « marraine », quelques vénérables bouteilles de calvados furent envoyées sur l’île !! (malgré la campagne qui alors faisait tout pour lutter contre l’introduction d’alcools dans les îles…). Mais surtout le Conseil Municipal de Gacé décida que la toute nouvelle et la plus belle rue de la ville porterait le nom « d’Avenue de Tahiti ». Cette avenue fut inaugurée en août 1950 par le ministre de la reconstruction et par des fêtes égayées par des Tahitiens et des Tahitiennes qui apportèrent leur entrain, leur joie de vivre et créèrent – selon plusieurs témoignages – quelques troubles dans certains foyers gacéens… !!!

Cinematamua 81 – Voyages en Polynésie

Mercredi 21 mars 2012  - 19 heures
Grand Théâtre de la Maison de la Culture.
Entrée gratuite
Renseignements : 544.544

(1)   Texte écrit Jean Marie Choulet

Pour cette 80^ème édition de Cinematamua, le Service du Patrimoine Archivistique et Audiovisuel (SPAA) & Te Fare Tauhiti Nui vous proposent de découvrir les films de Jean Perrin sur l’île de Makatea entre 1953 et 1957.

Il y a quelques mois, Daniel Margueron rencontre en France, Jean Perrin, ingénieur matériel à Makatea de septembre 1953 à décembre 1957. Celui-ci lui offre pour la Polynésie, une copie numérique des images qu’il a tournées à Makatea durant son séjour. Ce sont ces images tournées avec une caméra double-8 Paillard Bolex que Cinematamua va présenter. A la manière des cinéastes reporters d’images, Jean Perrin filme l’actualité de la petite île de Makatea. On y découvre ainsi les travaux d’extraction avec Monsieur Roulleau (fournisseur de matériel électrique venu sur l’île pour en voir les conditions d’utilisation, les promenades en train sur un réseau de chemins de fer à voie de 60 centimètres qui desservait les mines et le port, les féos (2) et les chantiers, la tempête de 1955 depuis la jetée de chargement Fives Cail de 1936, la visite du gouverneur Jean François Toby, le départ de Léon Bourgeois dont le père fut directeur technique à Makatea, des matchs de football, de tennis,… Puis Jean Perrin nous invite à découvrir un 14 juillet à Makatea avec ses jeux nautiques, le tir du canon, les défilés de écoles et des équipes sportives, les courses de pirogues devant un phosphatier japonais, les jeux d’équilibre sur un beaupré graissé (3), avant de nous promener dans l’île à Vaireu, Puutiare, Molitor,… Puis Jean Perrin filme l’équipe de tournage d’un film italien « Ultimo Paraïso » tourné en 1955 par le cinéaste Folco Quilici avec quelques acteurs polynésiens : Vairia Hatamou, Terei Autoroi et Teura Teratemia. (lire la suite…)

Il y a quelques mois, Irène Magyari amène à l’ICA plusieurs bobines 16mm dans leur boîte en fer d’origine. Ces films ont été tournés au début des années 50 par son père Emile Tchen. Elle se souvient les avoir vues enfant, son père les projetait lors des réunions familiales. Après plus de 30 ans d’oubli, l’ICA prend en charge ces vieilles bobines. Les collures sont refaites et un télécinéma haute définition est réalisé. Au visionnage, l’équipe de l’ICA s’enthousiasme, ce sont des images rares, quelques événements inédits de la vie polynésienne des années 50 s’animent devant leurs yeux.
Né en août 1916 à Tahiti, Emile Tchen (Ching) fut l’un des principaux animateurs des fêtes religieuses et des kermesses organisées par la Mission catholique. Personnage discret, il est un membre actif de l’association Chee Kong Tong et dirigera pendant une année l’association Si Ni Tong. Dans les années 50, Emile s’intéresse plus particulièrement à la photographie et au cinéma. Il organise des soirées cinématographiques dans les paroisses, projette des westerns, les films de Laurel et Hardy, ceux de Chaplin, et des cartoons américains. Emile est lettré et devient rapidement l’écrivain public de son quartier.

(lire la suite…)

Cinematamua 78 est consacré au fonds d’archives audiovisuelles du Penn Museum (Université de Pennsylvanie Museum d’archéologie et d’anthopologie).  Les années 40/50 sont riches des films de nouveaux explorateurs qui parcourent le monde, caméra à la main. Le Penn Museum a reçu de nombreuses donations de cinéastes amateurs et globetrotteurs. Certains se sont arrêtés quelques instants en Océanie, parmi lesquels Harry B. Wright et le couple Kahop. Il y a quelques mois, l’ICA contacte le Penn Museum pour obtenir une copie de ces quelques films. Maureen Goldsmith (Administrative Coordinator) nous répond que le Musée nous en offre gratuitement une copie pour la Polynésie. Ce sont ces films que Cinematamua vous propose de visionner. (lire la suite…)

L’ICA vient de fêter son 185ème dépôt volontaire. Ce sont plusieurs centaines d’heures d’images et de son qui ont été ainsi sauvés d’une destruction quasi inéluctable. La mission première de l’ICA est d’assurer dans les meilleures conditions la conservation à long terme de ces documents audiovisuels. La 77ème édition de Cinematamua en est une parfaite illustration, puisqu’elle est intégralement consacrée aux images tournées dans les années 50 à 70 par des cinéastes amateurs locaux ou de passage.
Cinematamua présentera des extraits des fonds Garidelli de Quincenet, Janicaud, Delort et du SCP.
Toutes ces images ont été filmées en 8mm par des amateurs éclairés, passionnés d’images, qui filmaient la vie de tous les jours, les fêtes et les grands événements de leur époque. L’ICA a télécinématographié en haute définition ces films, les a remontés et étalonnés. Cinematamua proposera donc 20 films courts illustrés musicalement, des témoignages uniques sur les années 50 à 70 en Polynésie. (lire la suite…)