Cinematamua

Pour cette 80^ème édition de Cinematamua, le Service du Patrimoine Archivistique et Audiovisuel (SPAA) & Te Fare Tauhiti Nui vous proposent de découvrir les films de Jean Perrin sur l’île de Makatea entre 1953 et 1957.

Il y a quelques mois, Daniel Margueron rencontre en France, Jean Perrin, ingénieur matériel à Makatea de septembre 1953 à décembre 1957. Celui-ci lui offre pour la Polynésie, une copie numérique des images qu’il a tournées à Makatea durant son séjour. Ce sont ces images tournées avec une caméra double-8 Paillard Bolex que Cinematamua va présenter. A la manière des cinéastes reporters d’images, Jean Perrin filme l’actualité de la petite île de Makatea. On y découvre ainsi les travaux d’extraction avec Monsieur Roulleau (fournisseur de matériel électrique venu sur l’île pour en voir les conditions d’utilisation, les promenades en train sur un réseau de chemins de fer à voie de 60 centimètres qui desservait les mines et le port, les féos (2) et les chantiers, la tempête de 1955 depuis la jetée de chargement Fives Cail de 1936, la visite du gouverneur Jean François Toby, le départ de Léon Bourgeois dont le père fut directeur technique à Makatea, des matchs de football, de tennis,… Puis Jean Perrin nous invite à découvrir un 14 juillet à Makatea avec ses jeux nautiques, le tir du canon, les défilés de écoles et des équipes sportives, les courses de pirogues devant un phosphatier japonais, les jeux d’équilibre sur un beaupré graissé (3), avant de nous promener dans l’île à Vaireu, Puutiare, Molitor,… Puis Jean Perrin filme l’équipe de tournage d’un film italien « Ultimo Paraïso » tourné en 1955 par le cinéaste Folco Quilici avec quelques acteurs polynésiens : Vairia Hatamou, Terei Autoroi et Teura Teratemia.
La seconde partie de Cinematamua s’intéresse plus particulièrement au travail de la CFPO à Makatea. Une première séquence nous invite à découvrir l’arrivée des travailleurs sur site, l’extraction des phosphates et le démarrage d’un convoyeur à bande. Puis, avec de courts films industriels, Jean Perrin nous fait découvrir le chargement aux paniers avec la jetée de 1936, la construction de la nouvelle jetée Seibert et le chargement d’un phosphatier. Cinematamua s’achèvera par un film sur le remplacement des touées (4) d’amarrage des navires à charger.
En 1953, date à laquelle Jean Perrin arrive à Makatea, après avoir jusqu’alors écrémé le phosphate qui était en surface, la Compagnie française des phosphates d’Océanie (CFPO) décide de mécaniser l’exploitation afin de pouvoir extraire le minerai qui reste dans les trous du soubassement corallien : installation de groupes en courant alternatif à la Centrale, distribution dans l’intérieur de l’île en 5500V et achat des matériels nécessaires : engins de levage, convoyeurs, etc. En même temps, et profitant du courant alternatif et de la possibilité d’utiliser du matériel standard, la Compagnie décidait l’installation d’une jetée d’embarquement, permettant le chargement direct des navires par convoyeurs.
Jusqu’alors, le chargement s’effectuait en plusieurs jours, au moyen de paniers d’un mètre cube environ, remplis en avant du ressac grâce à une jetée surélevée, puis transportés dans les chaloupes et montés à bord un à un. La nouvelle jetée d’embarquement dont Jean Perrin à filmé la construction permettait le chargement des phosphatiers en une trentaine d’heures, pour les plus gros d’entre eux. Mais, elle nécessitait la mise en place d’un système de bouées d’amarrage pour approcher et maintenir les phosphatiers, parallèlement au récif, à environ 70 mètres du bord. (1)

Cinematamua 80 – Les films de Jean Perrin – Makatea de 1953 à 1957
Mercredi 15 février 2012  - 19 heures
Grand Théâtre de la Maison de la Culture.
Entrée gratuite
Renseignements : 544.544

(1)   Texte écrit par Jean Perrin – L’oiseau des îles un grand voilier français – Déc. 2003
(2)   Anciens récifs coralliens surélevés
(3)   Mât de proue incliné vers l’avant
(4)   Câble servant à touer, à faire avancer un navire en le tractant sur une chaîne fixe qui vient s’enrouler sur un tambour.

Il y a quelques mois, Irène Magyari amène à l’ICA plusieurs bobines 16mm dans leur boîte en fer d’origine. Ces films ont été tournés au début des années 50 par son père Emile Tchen. Elle se souvient les avoir vues enfant, son père les projetait lors des réunions familiales. Après plus de 30 ans d’oubli, l’ICA prend en charge ces vieilles bobines. Les collures sont refaites et un télécinéma haute définition est réalisé. Au visionnage, l’équipe de l’ICA s’enthousiasme, ce sont des images rares, quelques événements inédits de la vie polynésienne des années 50 s’animent devant leurs yeux.
Né en août 1916 à Tahiti, Emile Tchen (Ching) fut l’un des principaux animateurs des fêtes religieuses et des kermesses organisées par la Mission catholique. Personnage discret, il est un membre actif de l’association Chee Kong Tong et dirigera pendant une année l’association Si Ni Tong. Dans les années 50, Emile s’intéresse plus particulièrement à la photographie et au cinéma. Il organise des soirées cinématographiques dans les paroisses, projette des westerns, les films de Laurel et Hardy, ceux de Chaplin, et des cartoons américains. Emile est lettré et devient rapidement l’écrivain public de son quartier.

(Lire la suite…)

Cinematamua 78 est consacré au fonds d’archives audiovisuelles du Penn Museum (Université de Pennsylvanie Museum d’archéologie et d’anthopologie).  Les années 40/50 sont riches des films de nouveaux explorateurs qui parcourent le monde, caméra à la main. Le Penn Museum a reçu de nombreuses donations de cinéastes amateurs et globetrotteurs. Certains se sont arrêtés quelques instants en Océanie, parmi lesquels Harry B. Wright et le couple Kahop. Il y a quelques mois, l’ICA contacte le Penn Museum pour obtenir une copie de ces quelques films. Maureen Goldsmith (Administrative Coordinator) nous répond que le Musée nous en offre gratuitement une copie pour la Polynésie. Ce sont ces films que Cinematamua vous propose de visionner. (Lire la suite…)

L’ICA vient de fêter son 185ème dépôt volontaire. Ce sont plusieurs centaines d’heures d’images et de son qui ont été ainsi sauvés d’une destruction quasi inéluctable. La mission première de l’ICA est d’assurer dans les meilleures conditions la conservation à long terme de ces documents audiovisuels. La 77ème édition de Cinematamua en est une parfaite illustration, puisqu’elle est intégralement consacrée aux images tournées dans les années 50 à 70 par des cinéastes amateurs locaux ou de passage.
Cinematamua présentera des extraits des fonds Garidelli de Quincenet, Janicaud, Delort et du SCP.
Toutes ces images ont été filmées en 8mm par des amateurs éclairés, passionnés d’images, qui filmaient la vie de tous les jours, les fêtes et les grands événements de leur époque. L’ICA a télécinématographié en haute définition ces films, les a remontés et étalonnés. Cinematamua proposera donc 20 films courts illustrés musicalement, des témoignages uniques sur les années 50 à 70 en Polynésie. (Lire la suite…)

« Huahine » a été tourné en 1979 par Maurice Grimaud assisté de Didier Gauderman, Coco Pambrun et Roland Martin. Le montage est signé Jean Claude Moniez. Maurice Grimaud nous invite à découvrir l’île de Huahine et ses habitants. Après avoir raconté l’histoire de l’île et la légende concernant son appellation, Grimaud aborde la question de la société polynésienne de Huahine. On y évoque l’engouement des jeunes pour la pirogue, le ori Tahiti dans les hôtels de l’île, l’arrivée des goélettes et notamment celle du Temehani qui approvisionne les îles Sous-le-Vent et permet l’exportation des produits locaux. Puis le reportage s’intéresse à la tournée du gendarme Paul Ropiteau qui fait office de percepteur, à l’escale du Club Med d’Alain Colas et à la naissance du tourisme dans ces îles éloignées de Tahiti. (Lire la suite…)