Cinematamua

L’histoire : En 1939 un gendarme français (Jacques Martin) est oublié sur une île polynésienne, lors d’une tournée administrative. Lorsque la guerre éclate, il n’en sait rien et ce n’est que lorsqu’un navire allemand fait escale qu’il apprend la gravité des événements. Sur le ton de la comédie, cette dramatique nous décrit les rapports entre cet ex-gendarme encore tout empreint de sottise administrative et la population de l’île naïve mais joyeuse. La comédie l’emporte sur le drame et le gendarme ne tardera pas à acquérir la joie de vivre des indigènes.
Ce téléfilm fut produit par Antenne 2, co-signé par Jean L’Hôte (Le pasteur et la vanille, Le château) et Henri Hiro (Tarava, Ariipae vahine). Tourné à Huahine en 1980, le rôle principal, celui du gendarme Yvon Gautier était tenu par Jacques Martin, le reste du casting était principalement composé d’acteurs locaux : John Marai (Vanaa), Manuia Taie (Tematai), Teamotuaitau (Teriitehau) et Roland Bourcard (commandant de gendarmerie).
(Lire la suite…)

Pour cette 71^ème édition de Cinematamua, l’ICA, Te Fare Tauhiti Nui et l’Eglise Protestante Maohi vous proposent de découvrir les archives de « Présence protestante » avec de nombreux extraits de reportages tournés à Tahiti et dans les îles entre 1977 et 1986.
Le fonds d’archives cinématographiques de l’Eglise Maohi Protestante retrace l’histoire de l’Eglise évangélique de Polynésie française (son ancienne appellation) de 1974 à 1986. Les 217 programmes restaurés et numérisés par l’ICA constituent une collection audiovisuelle unique. Non seulement ces films constituent une page de l’histoire récente de l’église, mais ils sont également un témoignage très précieux sur la vie en Polynésie française dans les années 70/80. « Présence protestante » a promené sa caméra dans de nombreuses îles pour les dédicaces de temple, les installations de pasteurs et les grands rassemblements (Arrivées de l’évangile, synodes, rencontres Ui api,…). (Lire la suite…)

Cette nouvelle édition de Cinematamua sera l’occasion de saluer à la fois le travail des artistes du Centre des Métiers d’Art et de l’artiste complet que fut Henri Hiro. Précédant la projection de son film « Ariipaea Vahine », une courte cérémonie est ainsi organisée pour installer sur le paepae 4 unu réalisés par les élèves du Centre des Métiers d’Art. Après la lecture de poèmes de Henri Hiro un épisode de la série télévisée « Te ora » sera projeté suivi de la diffusion de « Ariipaea Vahine ». « Ariipaea Vahine » est à l’origine un poème d’Henri Hiro. Ce poème deviendra une pièce de théâtre jouée plusieurs fois au Grand Théâtre de la Maison de la Culture de Papeete et à Moorea par le Pupu Arioi. En 1978, l’unité cinéma Matarau est créée à la Maison des Jeunes et de la Culture. Le premier film de ce département sera une adaptation de la pièce. Les acteurs sont rodés, reste à écrire l’adaptation cinématographique. Sous la houlette du conseiller technique Pierre Gurgand, la petite équipe composée d’Henri Hiro, Harris Aunoa, Hubert Brémond, Do Carlson et Dominique Arnaud se met au travail.
Dans son livre « Tahiti autonome », Philippe Mazelier définit ainsi la pièce : « Le thème est classique, la parabole transparente : tant qu’elle fut fidèle aux convictions ancestrales, Ariipaea passait du monde des hommes au monde des dieux, et la culture ma’ohi était vivante. Lorsqu’elle se convertit, les dieux cessèrent de lui parler, et la culture tahitienne mourut. La faire revivre implique pour Henri Hiro de combattre la culture occidentale. Il appelle au retour aux sources contre la société de consommation alors que celle-ci, au même moment, met les bouchées doubles. »
Les costumes et la scénographie sont confiés à Bobby, Tumata Robinson et Tea Hirshon, et une pléiade de jeunes acteurs participent au tournage parmi lesquels : Benoît Hiro, Kakoum Florès, Hotu Hucke, Raphaël Tehiva, Temoaria Taputu, Charles Patu, Alphonse Tematahotoa, Johnny Arapari, Taputu Taputu, Vaihere Bordes, Tumata Robinson, Faufine Paofai, Rigobert Paofai, Tiare Bonnet, Henri Hiro et Heipua Bordes.
Diffusion dans le cadre de l’hommage à Henri Hiro le 16 juin 2010

« La mémoire des peuples francophones : Tahiti, le paradis perdu ? » est le dernier épisode de la série documentaire « Un pays, une musique ». Produite par FR3 et Téléscope Audiovisuel, et réalisée par Claude Fleouter, cette série originale est consacrée à 4 pays francophones : Haïti, la Louisiane, Québec et Tahiti. Si la musique est le prétexte de l’émission, on y aborde également l’évolution de ces sociétés, les quêtes identitaires et le renouveau culturel de ces régions. Le film consacré à Tahiti a été tourné en 1982 par Robert Manthoulis avec la participation de la Maison des Jeunes et de la Culture. Cette émission sera diffusée en 1984 sur FR3.

(Lire la suite…)

Comme chaque année, juste avant la pause hivernale (juillet-août), Cinematamua proposera au Grand Théâtre de la Maison de la Culture de Papeete une rétrospective composée de films issus des collections de l’ICA. Mercredi 17 juin à 19 heures, projection gratuite.

Tahitian Melodies (Cinematamua 1)

Egalement à l’origine du premier studio d’enregistrement de Tahiti, Gaston Guilbert a créé le label Tiare Tahiti Records. Dès lors, Guilbert combine enregistrements sonores et tournage. Il crée une mini série : les tahitian melodies.

Charley Mauu à la presqu’île (Cinematamua 16)

L’ICA a retrouvé une bobine complète de rushes mettant en scène Charley Mauu dans les paysages magnifiques de la Presqu’île. Ces images étaient non montées, mais suivaient un plan de tournage précis laissant transparaître le découpage de la séquence. L’ICA a donc monté le film en respectant les unités de lieu et l’action. Particularité de ce court film, il a été tourné en 16mm anamorphosé noir et blanc, au format cinémascope. Il est illustré musicalement de chansons extraites du CD « Tahiti Matamua – Charley Mauu » aux éditions Manuiti (Ref : MAN65053). (Lire la suite…)